División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos Para El Desarrollo División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos Para El Desarrollo FOE-ED-0xxx 2 XX de febrero 2009 Al contestar refiérase al oficio No. 12960 8 de diciembre, 2009 DFOE-ED-0948 Licenciado Ricardo Sancho Chavarría Presidente Ejecutivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (A y A) Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario No. 3-2009 del AyA. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, sírvase encontrar adjunto el presupuesto extraordinario No. 3 del AyA. Sobre el particular, se indica que se aprueban los ajustes propuestos a los ingresos y egresos del programa de Suministro de Agua Potable a las Comunidades Rurales, financiado con recursos de FODESAF, con base en lo señalado por el Despacho del Señor Ministro de Trabajo, en la nota DMT No. 1469-09 de fecha 4 de diciembre de 2009. Atentamente, Allan Roberto Ugalde Rojas Gerente de Área MCR/MMC/ARUR/zwc ci Dirección de Planificación – A y A Auditoría Interna – A y A Ministerio de Trabajo y Seguridad Social Archivo Central Expediente (G-2008002794, P-13) Ni 24689, 24688 T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Tel. (506) 501-8000 Fax. (506) 501-8100 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: contraloria.general@cgr.go.cr ] ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos Para El Desarrollo División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos Para El Desarrollo DFOE-ED-0837 2 12 de noviembre, 2009 Al contestar refiérase al oficio No. 11802 12 de noviembre, 2009 DFOE-ED-0837 Licenciado Ricardo Sancho Chavarría Presidente Ejecutivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (A y A) Estimado señor: Asunto: Aprobación de la modificación No. 8 al presupuesto vigente del AyA. Con la aprobación de esta Contraloría General de la República, sírvase encontrar adjunta la modificación No. 8 al presupuesto vigente de ese Instituto. Sobre el particular se indica lo siguiente: 1. Se aprueban, entre otros: a) Los ajustes planteados al presupuesto de inversión, sin embargo, debemos señalar que nuevamente se presentan rebajos de egresos de inversión para cubrir gastos de operación, lo cual pone de manifiesto la insuficiencia de recursos para cubrir sus necesidades de operación, lo que a su vez evidencia que no se ha logrado contar oportunamente con los recursos necesarios, tanto para la adecuada operación de la institución como para el desarrollo de las inversiones que garanticen en el corto y largo plazo los servicios a la población bajo los mejores estándares de calidad. En este sentido, se reitera en todos los extremos lo señalado en el punto No. 1 de nuestro oficio No. 9925 (DFOE-ED-0701) del 25 de setiembre pasado. b) El contenido presupuestario considerado en la partida de remuneraciones para la contratación de jornales, en los mismos términos señalados en el oficio No. 9925 citado anteriormente. c) Los movimientos propuestos en los egresos de inversión y operación, en el entendido de que con ello no se incumple lo dispuesto en el artículo 6° de la ley No. 8131, Ley de Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos. ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos Para El Desarrollo División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos Para El Desarrollo DFOE-ED-0836 2 12 de noviembre 2009 Al contestar refiérase al oficio No. 11801 12 de noviembre, 2009 DFOE-ED-0836 Licenciada Karen Naranjo Ruiz Secretaria General de Junta Directiva INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (A y A) Estimada señora: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto extraordinario No. 2 del AyA. Con el propósito de que sea puesto en conocimiento de los señores miembros de la Junta Directiva del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, me permito remitirle el presente oficio sobre la aprobación parcial de esta Contraloría General de la República, al presupuesto extraordinario No. 2 de ese Instituto. Sobre el particular se indica lo siguiente: 1. Se aprueba entre otros, el ajuste propuesto a los ingresos incorporados en la clase “Financiamiento”, correspondientes al superávit, sujeto a que, de previo a su ejecución, esa Administración verifique que la suma incorporada corresponde a los recursos del superávit específico correspondiente. 2. Se imprueban los recursos del BCIE 1725 y su aplicación en la transferencia al Consejo Nacional de Concesiones (CNC), por ¢1.000.000,00 miles, en vista de que dicha fuente de recursos corresponde al proyecto denominado “Programa de abastecimiento de agua potable del área metropolitana San José, acueducto urbanos y alcantarillado sanitario de Puerto Viejo de Limón” y no se aporta el fundamento para incorporar como parte del proyecto una transferencia a la CNC, ni información sobre el convenio suscrito entre el AyA y el CNC, que ampare dicha transferencia. Al respecto, esta Contraloría General se encuentra anuente a recibir para trámite el documento presupuestario en el que se otorgue el cont ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo DFOE-ED-0729 2 5 de octubre, 2009 Al contestar refiérase al oficio No. 10265 5 de octubre, 2009 DFOE-ED-0729 Ingeniero Allan Benavides Vílchez, MBA Gerente General EMPRESA DE SEVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA S.A. (ESPH) Estimado señor: Asunto: Remisión del informe Nº DFOE-ED-IF-25-2009 relativo al estudio realizado sobre la liquidación del presupuesto y evaluación del Plan Anual Operativo del año 2008, de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. Con fundamento en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República, en el artículo y 184 de la Constitución Política de la República, 11, 12, 17 y 19 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República Nº 7428, y otras leyes conexas, y como parte del Macroproyecto de Evaluación de Resultados y Rendición de Cuentas del Gobierno Central y otras Instituciones Descentralizadas que se desarrolla en éste órgano contralor, se ha procedido a revisar la liquidación del presupuesto y evaluación del Plan Anual Operativo, correspondiente al ejercicio económico del año 2008, presentados por la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. (ESPH). El estudio comprendió el análisis de la información contenida en los documentos remitidos mediante los oficios GG-140-2009 y GG-144-2009 de fecha 13 y 16 de febrero de 2009, respectivamente, a saber: el cuarto informe de ejecución presupuestaria, la liquidación presupuestaria y el Plan Anual Operativo 2008. El estudio de estos documentos se efectuó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las circunstancias, con la técnica que rige la materia y con las directrices emitidas, en uso de sus competencias, por la Contraloría General de la República. La evaluació ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo DFOE-ED-0724 9 5 de octubre, 2009 Al contestar refiérase al oficio No. 10234 5 de octubre, 2009 DFOE-ED-0724 Ingeniero Alberto Bermúdez Obando Gerente General RADIOGRÁFICA COSTARRICENSE S.A. Estimado señor: Asunto: Remisión del informe Nº DFOE-ED-IF-23-2009, relativo al estudio realizado sobre la liquidación del presupuesto y evaluación del Plan Anual Operativo del año 2008, de Radiográfica Costarricense S.A. Con fundamento en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República, en el artículo 184 de la Constitución Política de la República, 11, 12, 17 y 19 de su Ley Orgánica Nº 7428, y otras leyes conexas, y como parte del Proyecto de Evaluación de Resultados y Rendición de Cuentas del Gobierno Central y otras Instituciones Descentralizadas que se desarrolla en éste órgano contralor, se ha procedido a revisar la liquidación del presupuesto y evaluación del Plan Anual Operativo, correspondiente al ejercicio económico del año 2008, presentados por Radiográfica Costarricense S. A. Asimismo, se procedió a analizar los resultados contenidos en los estados financieros de esa empresa. El estudio comprendió el análisis de la información contenida en los documentos remitidos mediante los oficios 20.GR.098.2009, 20.GR.232.2009 y 20.GR.351.2009 de fechas 12 de febrero, 24 de marzo y 30 de mayo de 2009, a saber: el IV informe de ejecución presupuestaria, la liquidación presupuestaria, el seguimiento de los planes operativos al II semestre 2008, copia de los estados financieros auditados y conciliación de la ejecución presupuestaria con los estados financieros auditados. El estudio de estos documentos se efectuó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo DFOE-ED-0619 2 31 de agosto, 2009 Al contestar refiérase al oficio No. 09088 31 de agosto, 2009 DFOE-ED-0619 Ingeniero José León Desanti Montero Presidente REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO S.A. (RECOPE) Estimado señor: Asunto: Remisión del informe Nº DFOE-ED-IF-21-2009, relativo al estudio realizado sobre la liquidación del presupuesto y evaluación del Plan Anual Operativo del año 2008, de la Refinadora Costarricense de Petróleo S.A. (RECOPE). Con fundamento en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en el artículo 184 de la Constitución Política de la República, 11, 12, 17 y 19 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República Nº 7428, y otras leyes conexas, y como parte del Macroproyecto de Evaluación de Resultados y Rendición de Cuentas del Gobierno Central y otras Instituciones Descentralizadas que se desarrolla en éste órgano contralor, se ha procedido a revisar la liquidación del presupuesto y evaluación del Plan Anual Operativo, correspondiente al ejercicio económico del año 2008, presentados por la Refinadora Costarricense de Petróleo S.A. El estudio comprendió el análisis de la información contenida en los documentos remitidos mediante los oficios GAF-116-2009 y GAF-140-2009, de fecha 2 y 5 de febrero de 2009, respectivamente, a saber: el informe de ejecución presupuestaria, la liquidación presupuestaria, la “Evaluación básica del Plan Operativo Institucional año 2008”, “Avance de proyectos y ejecución del presupuesto de caja para inversiones a diciembre 2008” e “Inventario de proyectos de obra pública a diciembre de 2008”. El estudio de estos documentos se efectuó de acuerdo con la normativa jurídica aplicab ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos Para El Desarrollo División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos Para El Desarrollo FOE-ED-0XXX 2 XX de julio 2008 Al contestar refiérase al oficio No. 07170 6 de julio, 2009 FOE-ED-0473 Licenciado Ricardo Sancho Chavarría Presidente Ejecutivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (A y A) Estimado señor: Asunto: Aprobación de la modificación No. 4 al presupuesto vigente del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se le remite la modificación No. 4 al presupuesto vigente del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Sobre el particular se indica lo siguiente: 1. La aprobación de los gastos contenidos en este documento presupuestario se da en el entendido de que son para cubrir erogaciones futuras y no para atender compromisos adquiridos sin contenido económico o gastos ya ejecutados. Lo anterior, sin perjuicio de las facultades de fiscalización posterior encomendadas a esta Contraloría General. 2. No se adjuntó información sobre los eventuales ajustes al plan anual operativo, producto de los ajustes propuestos en este documento, situación que deben revisar, a efecto de que se tomen las medidas correspondientes. Atentamente, Allan Roberto Ugalde Rojas Gerente de Área GST/MMC/ARUR/zwc ci Junta Directiva – A y A Subgerencia General – A y A Auditoría Interna – A y A Archivo Central (2) Expediente (G-2008002794, P-6) Ni 12107 T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica ] ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos Para El Desarrollo División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos Para El Desarrollo FOE-ED-0382 2 3 de junio, 2009 Al contestar refiérase al oficio No. 05677 3 de junio, 2009 FOE-ED-0382 Licenciado Ricardo Sancho Chavarría Presidente Ejecutivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (A y A) Estimado señor: Asunto: Aprobación parcial de la modificación No.3 al presupuesto vigente del AyA. Con la aprobación parcial de esta Contraloría General, sírvase encontrar adjunta la modificación No. 3 al presupuesto vigente se ese Instituto. Sobre el particular se indica lo siguiente: 1. Se aprueba el contenido presupuestario que respalda la creación de 23 plazas, cuya vigencia será a partir de la fecha del presente oficio; plazas que fueron autorizadas por la Autoridad Presupuestaria en la nota No. STAP-2392-08 del 18 de diciembre de 2008. Es responsabilidad de la administración asegurar que las plazas se empleen en los propósitos señalados por la Autoridad Presupuestaria en el acuerdo No. 8459 del 16 de diciembre de 2008, así como de realizar las gestiones ante las instancias competentes, con el fin de garantizar su financiamiento actual y futuro, en procura de que no se vean afectados proyectos y metas de gestión propuestas con los recursos provenientes de las tarifas vigentes. Las diferencias que se produzcan a partir de la vigencia indicada quedarán como remanente de las partidas que correspondan. 2. El incremento en gastos cuyo financiamiento proviene del rebajo propuesto de otros egresos se aprueba en el tanto con ello no se infrinja lo dispuesto en el artículo 6 de la ley No. 8131, Ley de Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos, además de que no corresponden a recursos específicos. Queda a responsabilidad de la administración, identificar la fuente de recursos con la cual fueron financiados los egresos que s ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos Para El Desarrollo División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos Para El Desarrollo FOE-ED-0182 2 26 de marzo, 2009 Al contestar refiérase al oficio No. 03392 26 de marzo, 2009 FOE-ED-0182 Licenciado Ricardo Sancho Chavarría Presidente Ejecutivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (A y A) Estimado señor: Asunto: Aprobación de la modificación presupuestaria Nro. 2 al presupuesto vigente del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Con la aprobación de esta Contraloría General, se le remite la modificación presupuestaria Nro. 2 al presupuesto vigente de esa Institución, la cual ingresó en esta oficina para su análisis el 12 de marzo de 2009 y se complementó con información recibida el 20 de ese mismo mes y año. Sobre el particular, se le indica lo siguiente: 1. Se aprueba, entre otros, lo siguiente: 1.1. La aplicación de los recursos contemplados en la partida de Cuentas especiales”, en el entendido de que no corresponden a recursos de capital o con finalidad específica. En cuanto a los ingresos de capital, deberán considerar lo dispuesto en el artículo No. 6 de la Ley No. 8131, Ley de Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos. Además,  el incremento de egresos propuesto solamente procede para reconocer erogaciones futuras y no gastos ya ejecutados o compromisos adquiridos sin contenido presupuestario. 1.2. El contenido presupuestario destinado para atender el Estudio Integral de Puestos y los respectivos ajustes en la relación de puestos, en el entendido que se ha observado la normativa técnica y jurídica que rige la materia, así como lo establecido por la Autoridad Presupuestaria, conforme a su competencia, aspectos que son de exclusiva responsabilidad de la Administración, al igual que e ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos Para El Desarrollo División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos Para El Desarrollo FOE-ED-0074 2 5 de febrero, 2009 Al contestar refiérase al oficio No. 01463 5 de febrero, 2009 FOE-ED-0074 Licenciado Victoriano Conejo Aguilar Secretario General de Junta Directiva INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (A y A) Estimado señor: Asunto: Aprobación de la modificación No.1 al presupuesto vigente del AyA. Con el propósito de que el presente oficio sea puesto por usted en conocimiento de los señores miembros de la Junta Directiva del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, en la sesión de dicho órgano colegiado inmediata posterior a la fecha de recepción de este documento, me permito remitirle con la aprobación de esta Contraloría General de la República, la modificación No. 1 al presupuesto vigente de ese Instituto. Sobre el particular se indica lo siguiente: 1. Se aprueban los ajustes planteados al presupuesto de inversión, no sin antes indicar que preocupa a esta Contraloría General, los movimientos propuestos, pues se da el caso de rebajo de gastos de inversión para cubrir gastos de operación, lo cual requiere que se emprendan gestiones para lograr los recursos suficientes no solo para promover una mayor eficiencia y efectividad operativa, si no para promover adicionalmente los proyectos de desarrollo en procura de un mejor servicio. Adicionalmente, los movimientos a los recursos de inversión, se aprueban en el tanto con ello no se infrinja lo dispuesto en el artículo 6° de la ley No. 8131, Ley de Administración Financiera y Presupuestos Públicos. Queda a responsabilidad de la administración, identificar la fuente de recursos con la cual fueron financiados los egresos de inversión, que en este documento financia ...